Kl. 2 om natten, i en hytte på kanten af The Backwaters, Cherai Beach, Indien.
Manden: ”Hvad fanden laver du?”
Mig: ”Prøver at indstille den skide aircon. Jeg er ved at få hedeslag.
Manden: ” Giv mig fjernbetjeningen – og tænd lyset!”
Jeg kravler ud under myggenettet, tænder på kontakten og kravler ind igen.
Manden: ”Hvad fanden har du trykket på? Der sker jo ingenting!”
Mig: ”Den dér …”
Manden: [ryster på hovedet og sætter sig op]
Mig: ”Øj, der er meget koldere herovre i din side af sengen. Kan vi ikke bytte?”
7 minutter senere. Manden har sukket, er kravlet ud af sengen, har tisset, slukket lyset og lagt sig i den modsatte side.
Mig: ”Kan den ikke køle mere? Jeg dør.”
Manden: ”Så larmer den for meget.”
Mig: ”Okay, så.”
2 minutter senere.
Mig: Det går ikke det her. Jeg dør af hede!”
Manden: [dybt suk. Rejser sig og skruer op]
Samme nat kl. 2.25, Cherai Beach. Aircon’en ryster og pruster som en gammel bådmotor.
Manden: ”Hvad fanden laver du?”
Mig: ”Kaster den ekstra hovedpude ned i fodenden.”
Manden: ”Du har ødelagt myggenettet!”
Mig: ”Nej.”
Manden: ”Jo, det hænger helt forkert.”
Jeg kravler ud, tænder lyset og kigger op i loftet.
Mig: ”Nå, ja. Den ene snor er vist knækket.”
Manden: ”Sådan her kan vi ikke sove!”
Mig: ”Jeg skal nok fikse det. [kravler op på kanten af sengen og forsøger at nå en tværgående bambusbjælke] ”Ups! Nu knækkede den anden snor vist også …”
10 minutter og rigtig meget besvær senere.
Mig: ”Der er altså næsten heller ikke nogen myg. Lad os droppe det åndssvage myggenet.”
Manden: [lukker øjnene og sukker. Vender sig demonstrativt om på siden]
Samme nat kl. 3.03, Cherai Beach, Indien.
Manden: [skriger]
Mig: ”Hvad sker der?”
Manden: ”Jeg fik et dyr i hovedet!”
Mig: ”Er du sikker?”
Manden: ”Hvad tror du?”
Mig: ”Er det væk nu?”
Manden: ”Ja.”
Mig: ”Kan vi så ikke bare sove nu?”
Samme nat kl. 3.15, Cherai Beach, Indien.
Manden: [skriger] ”Tænd lyset! Tænd lyset!”
Mig: ”Hvad nu?”
Manden: ”Tænd nu for helvede bare det lys!”
Mig: ”Okay.”
Jeg tænder lyset. Manden kaster sig rundt i sengen. Der sidder en kakerlak større end en ølkapsel på hans pande. Den falder af og ryger ned i revnen mellem madrassen og sengegavlen.
Mig: ”Slå den ihjel! Slå den ihjel!”
Manden: [flår madrassen af og slår ud efter dyret med et håndkantsslag. Der lyder en knasende lyd, da han rammer det] ”Nu sætter vi altså det myggenet op. Der kan jo bo en hel feriekoloni af kakerlakker oppe i det flettag!”
25 minutter og endnu mere besvær senere.
Manden: ”Så nu lykkedes det. Det sidder ikke lige så godt som før, men hvis vi klumper os sammen på midten, går det nok.”
Samme nat kl. 4.07, Cherai Beach, Indien.
Manden: ”Hvad fanden er det?”
Mig: ” Jeg ved det ikke. Jeg tror, det er nogle hunde, der hyler.”
Manden: ”Men det er jo lige uden for vores hytte!”
Mig: ”Det er måske et godt sted at sidde, hvis man har lyst til at hyle?”
Samme nat kl. 4.48.
Manden: ”Hvad satan er det?”
Mig: ”Det lyder som nogle fugle.”
Manden: ”Som er på extasy og lige har set deres største idol?”
Mig: ”Det er vel ikke usandsynligt.”
Kl. 5.30.
Manden: ”Hvad fanden er nu det?”
Mig: ”Det er moskeen, der kalder til morgenbøn.”
Manden: ”Nu?”
Mig: ”Ja, og det er fredag, så den fortsætter nok hele dagen …”
Kl. 6.02.
Manden: ”Hvad var det?”
Mig: ”Det var mig, der fik en sms fra Danmark.”
Manden: ”Hvad helvede er det, der er så vigtigt at skrive på denne her tid af døgnet?”
Mig: ”Vil du vide det?”
Manden: ”Ja.”
Mig: ”Det er fra Helle.”
Manden: ”Læs nu bare, hvad der står!”
Mig: ”Okay … Der står: [læser højt] Nyd det 🙂 I har så meget fortjent det.”
(Hvis du vil læse mere om vores rejse til Indien, så tjek også De Hellige Køers Land og De Rige Svins Tandbørster ud.)